ITALIAN BEAUTY

 Dolce&Gabbana ilk makyaj koleksiyonunu 2009 yılında lanse etmişti. Scarlett Johanson ve Monca Belluci’nin boy gösterdiği reklam fotoğraflarına bakınca ağzımız sulanıyor, makyaj yapasımız geliyordu ama, orijinal Dolce&Gabbana’lara ulaşamadığımızdan evde bulduklarımızla yetiniyorduk. Artık bu ağız sulanmalarına bir son verebiliriz; çünkü markanın makyaj koleksiyonu bu ay Türkiye’de raflarda yerini aldı.

Dolce&Gabbana was launched their make-up collection in 2009 and we lost ourselves when we saw beautiful Scarlett Johanson and Monca Belluci in commercial photos. However, we didn’t have any Dolce&Gabbana lipsticks or eyeliners in Turkey. now that jealousy comes to an end, because brand’s make-up collection on the shelves this month.

Tutkulu İtalyan kadınından esinlenen koleksiyon tabiî ki de yeryüzünden yaşayan en tutkulu İtalyan kadınından Monica Belluci’den ilham almış. Öyle ki koleksiyonda Monica adında bir ruj serisi var. Monica’cığım bu konudaki duygularını şöyle dile getirmiş: “Domenico ve Stefano’nun bu serisine esin kaynağı olmak beni ne kadar heyecanlandırdı anlatamam. Hep kendi ruj koleksiyonum olsun istemişimdir.”

Tutkulu İtalyan kadınından esinlenen koleksiyon tabiî ki de yeryüzünden yaşayan en tutkulu İtalyan kadınından Monica Belluci’den ilham almış. Öyle ki koleksiyonda Monica adında bir ruj serisi var. Monica’cığım bu konudaki duygularını şöyle dile getirmiş: “Domenico ve Stefano’nun bu serisine esin kaynağı olmak beni ne kadar heyecanlandırdı anlatamam. Hep kendi ruj koleksiyonum olsun istemişimdir.”

Collection inspired by passionate Italian woman and 

the sexiest Italian woman living in earth; Monica Belluci is the inspiration. Such that, brand has a lipstick collection name of ‘Monica’.“I cannot tell you how I get excited to be a source of inspiration for Domenico and Stefano’s collection. I always wanted to have my own lipstick collection.” says Monica.

                                                                                                                                                                                                                                                         

Domenico ve Stefano, bu makyaj koleksiyonu ile neler yaratılabileceğini podyumda zaten göstermişlerdi. Kan kırmızı dudaklar, aristokrat bir görünüm ve Sophia Loren’i anımsatan gözler. Artık materyallere sahipsiniz, kendinizden bir İtalyan güzeli yaratın.

We saw Domenico and Stefano’s look on runway. Blood red lips, an aristocratic appearance and eyes remembered Sophia Loren. Now, you have the materials, create an Italian beauty from yourselves.