KURUKAFA KARDESLIGI

McQueen’in kurukafa baskılı eşarpları ilk olarak markanın esas sahibi McQueen abimiz tarafından, 2003 yılının ilkbahar/yaz koleksiyonunun bir parçası olarak yaratılmıştı. O zamandan beri de markaya ait efsane parçalardan biri oldu. Tasarım, 2010 yılında McQueen ölünce daha da bir popülerleşti.

Bu yıl, eşarbın 10. yıldönümü ve bunun şerefine Alexander McQueen ile kurukafaların kralı Damien Hirst arasında kurulan işbirliği gözlerimizi kamaştıracak gibi.

The skull-print scarf has become an iconic McQueen piece ever since it was first showcased by the brand's late eponymous founder, Alexander McQueen, as part of the spring/summer 2003 collection. The design became even more popular when McQueen died in 2010.

Ne tesadüftür ki Hirst de McQueen gibi kurukafalardan pek hoşlanır. 2007 yılında gözlerimizi kamaştıran 'For the Love of God' adlı çalışmasında, 8.601 tane saf pırlantayla süslediği platinden yapılma kafatasını 50 milyon pound’a satarak, bağımsız sanatçı mertebesinden ulaşılmaz sanatçı mertebesine yükselmişti. Böylece, adı kurukafalarla anılır oldu. Markanın kreatif direktörü Sarah Burton da böyle düşünmüş olacak ki 10. yıl için yaratılacak özel koleksiyonda baş rolü Hirst’e verdi.

Incidentally, Hirst is also well-known for using skulls in his work. In 2007 he produced 'For the Love of God', a platinum cast of a human skull encrusted with 8,601 flawless diamonds that reportedly sold for £50 million to a private buyer.

Bu koleksiyon için sınırlı sayıda 30 farklı eşarp tasarlandı. Tasarımlarda Hirst’ün Entomoloji serisine ait resimler var. Dante’nin Inferno’sundan ilham alarak yaratılan bu seride bolca böcek ve kelebek mevcut.

 The collaboration between the iconic British artist and fashion house will see the production of 30 one-off designs, each adapted from Hirst’s Entomology series.

Bu işbirliği aynı zamanda Hirst ve McQueen arasındaki estetik görüşün benzerliğini de gözler önüne seriyor. Her ikisinin de doğadan ilham alarak yarattıkları simetrik tasarımlar buna örnek.

The collaboration seamlessly plays on the shared aesthetic vision of Hirst and McQueen, in which an interest in symmetrical design is combined with strong references to the natural world.

Eşarpların şifon, kaşmir ve ipek gibi farklı kumaşlarda tasarlanmış eşarpları kasım ortasından itibaren Alexander McQueen mağazalarında ve  and alexandermcqueen.com ‘da bulmak mümkün.

They will be available from McQueen boutiques and alexandermcqueen.com from mid-November in chiffon, pongé, twill and cashmere.