Yıllarca twitter ismimle
dalga geçtiler, ergen misin dediler. Killer
Queen benim en sevdiğim grubun en sevdiğim şarkısı dedim, ondan ilham aldım
dedim dinletemedim. Katy Perry bu ay çıkacak yeni parfümü için benim gibi Queen’in
bu şahane şarkısından ilham almış. Onunla da dalga geçin de görelim sevili
arkadaşlarım.
All
of my friends make fun of me because of my twitter nick name. I tried to
explain that Killer Queen is my favorite
group’s favorite song, but they did not
understand. Fortuitously(!) Katty Perry is also a big fan of Queen
and its song. I don’t think my friends will fun of with Katy now.
“Killer Queen kelimesi
Queen’in şarkısı yüzünden 15 yaşından beri benim sözlüğümde.” diyen Katy, şişenin tasarımı konusunda ilhamı ise 17. Yüzyıl
Fransa’sından kalma meyve likörü şişesinden almış, onu biraz yakut şekline
sokmuş.
“Killer Queen has been in my vocabulary since I was 15, because of the song ‘Killer Queen’ by Queen,” said Perry. Bottle’s inspriration is from France. It looks like a bottle of liquor from 17. Century in France. However, she transformed it to a ruby shape.
Parfümün üst notaları kara
dut, kırmızı erik ve bergamot çiçeğinden oluşuyor. Ana notası ise kırmızı
Celosia çiçeği (horozibiğiymiş Türkçesi). Ayrıca yasemin ve plumeria çiçeklerini
de barındırmakta.
Top notes include wild berries, dark plum and bergamot accords. The
main note of the heart is velvety red flower (Celosia), but there are also
Sambac jasmine and rainbow plumeria.
Katy’nin reklam
çekimindeki tarzına ise bayıldım. “Alice in Wonderland”in mistik kraliçesi olsa
aynı onun gibi giyinirdi. Giydiği Thom Browne elbisesiyle masalsı ve iddialı
görünüyor. Parfümün reklam afişi de çok güzel. Katil kraliçemiz sevgili
kocasını öldürdükten sonra, boğuşmada devrilmiş tahtın üstünde zaferle oturur
gibi. Kraldan geriye ise yere yuvarlanmış tacı kalmış.
Also Katy looks amazing
in advertising photoes. She looks like Alice in Wonderland’s bad queen. She
looks artsy in Thom Browne dress.
Katy'nın tırnakları da tam kraliçelere göre |
İsminin Killer Queen olmasından dolayı ayrıca
dikkatimi çeken bu parfüm bir an önce çıksa da koklasam. Fakat sevgili okur,
koklamaya gitmeden önce Freddie’nin müthiş sesiyle söylediği fenomen şarkıyı dinlemekte
yarar var. Bakalım kokuyla şarkının ruhu örtüşecek mi?
I am looking forward to
smell this fragrance. But before smelling it, listen this goergious song from
Freddie’s beautiful voice. Then you can decide if song’s and perfume’s soul are
compatible to each other.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder