stylebook

15 Ekim 2013 Salı

My Wardrobe/ Bayramlık

Bir bayram klasiği olarak yeni ciciler giymek! Sizi bilmem ama bizim ailede adettir, bayram günü yeni şeyler giyilir. Ben de öyle yaptım. İşte bayramlıklarım..

As an holiday classic; wearing new outfits! It is an traditional for my family. We buy new clothes for holiday for good luck. So, I don’t change the tradition, here is my new beauties.

Herkese iyi bayramlar!!!

Ceket/Jacket, Etek/Skirt, Bluz/Shirt: Bershka

Ayakkabı/Hells: Pull&Bear

Çanta/Bag: Koton

13 Ekim 2013 Pazar

Bir Paris midir, bir New York mudur bilinmez ama bizim de moda haftamız var. Bizim de moda haftası sokak stilimiz var. New York fashion week’in 1940larda Paris Fashion week’inse ondan da önce yapıldığını düşünecek olursak daha çok genç olan İstanbul fashion week yaşına göre fena değil, bunu da kabul etmeliyiz sanırım.

Off ne giysem/ Billur Saatçi

Ezgi Bozkurt

Ben defilelere gidemedim; yine de tüm koleksiyonları internet üzerinden takip ettim. Dolayısıyla, bunu sizin de yapmış olduğunu varsayarak modellerden değil ziyaretçilerden bahsedeyim dedim. Ne de olsa sokak modası bir fashion week’in tamamlayıcılarındandır.

I don’t know if it is comparable to Paris or New York, but we do have a fahion week too and we do have a fashion week street style. New York’s first fashion week was at the beginning of the 1940s and Paris’ was before than that. If we take this into account, our fashion week is too young, but not bad.

To be honest, I couldn’t go to the fashion shows, yet I followed it on internet. Assuming that you are doing such, I prefer to talk about the visitors of the fashion week, not the models. Still, street fashion is integral part of the fashion week.

Seda Domaniç/ Vogue Türkiye genel yayın yönetmeni

Deniz Berdan

10 Ekim 2013 Perşembe

Son Sıcaklar /Last Heat

Hava, tam anlamıyla soğumadan önce biraz ısınarak bize sürpriz yaptı. Bu son, bundan sonra hep üşüyeceksiniz der gibi. Ben de bu ılık havayı kaçırmadım; belki de sezonun son ‘çorapsız elbise giyebilme günü’nü değerlendirdim.

The weather makes surprise to us for the last time by showing us the warm sun. As it is saying; “This is the end, you will be freeze from now on.” Hence, I didn’t miss it and I evaluate the last ‘day to wear dress without socks’.

Deri ceket bu mevsimin vazgeçilmezi pek tabii. Benim üzerimdekiyse eskilerden bir parça; annem 15 yıl önce Derishow’dan almış bu ceketi. Bu elbiseyi de güzel tamamladı gibi :)

Leather jacket is the must-have of this season. My jacket is a little bit old. My mom bought it 15 years ago. I think it completes my look very well.

Elbise/Dress: adL

Deri Ceket/Leather Jacket: Derishow

Ayakkabı/Shoes: Steve Madden

Çanta/Bag:İzmir'de bir butikten/from a boutique in İzmir

Gözlük/Glass: Koton

Yüzük/Ring: Bershka

6 Ekim 2013 Pazar

ITALIAN BEAUTY

Dolce&Gabbana ilk makyaj koleksiyonunu 2009 yılında lanse etmişti. Scarlett Johanson ve Monca Belluci’nin boy gösterdiği reklam fotoğraflarına bakınca ağzımız sulanıyor, makyaj yapasımız geliyordu ama, orijinal Dolce&Gabbana’lara ulaşamadığımızdan evde bulduklarımızla yetiniyorduk. Artık bu ağız sulanmalarına bir son verebiliriz; çünkü markanın makyaj koleksiyonu bu ay Türkiye’de raflarda yerini aldı.

Dolce&Gabbana was launched their make-up collection in 2009 and we lost ourselves when we saw beautiful Scarlett Johanson and Monca Belluci in commercial photos. However, we didn’t have any Dolce&Gabbana lipsticks or eyeliners in Turkey. now that jealousy comes to an end, because brand’s make-up collection on the shelves this month.

Tutkulu İtalyan kadınından esinlenen koleksiyon tabiî ki de yeryüzünden yaşayan en tutkulu İtalyan kadınından Monica Belluci’den ilham almış. Öyle ki koleksiyonda Monica adında bir ruj serisi var. Monica’cığım bu konudaki duygularını şöyle dile getirmiş: “Domenico ve Stefano’nun bu serisine esin kaynağı olmak beni ne kadar heyecanlandırdı anlatamam. Hep kendi ruj koleksiyonum olsun istemişimdir.”

Collection inspired by passionate Italian woman and

the sexiest Italian woman living in earth; Monica Belluci is the inspiration. Such that, brand has a lipstick collection name of ‘Monica’.“I cannot tell you how I get excited to be a source of inspiration for Domenico and Stefano’s collection. I always wanted to have my own lipstick collection.” says Monica.

Domenico ve Stefano, bu makyaj koleksiyonu ile neler yaratılabileceğini podyumda zaten göstermişlerdi. Kan kırmızı dudaklar, aristokrat bir görünüm ve Sophia Loren’i anımsatan gözler. Artık materyallere sahipsiniz, kendinizden bir İtalyan güzeli yaratın.

We saw Domenico and Stefano’s look on runway. Blood red lips, an aristocratic appearance and eyes remembered Sophia Loren. Now, you have the materials, create an Italian beauty from yourselves.

29 Eylül 2013 Pazar

Campus Style

Kampus zamanlarım sona erdi. Üzerime

Campus Style yazan t-shirtler giyip

kolej ceketleriyle dolaşsam da heyhat

üniversiteden bile mezun oldum. Yüksek

lisans da insanı üniversiteliymiş gibi hissettirmiyor olsa da böyle giyinip

kuşanarak kendimi kandırıyorum işte.

Aeropostale’in kolej ceketleri hakikatten çok güzel. Tam da yeni yeni serinlemeye başlayan havalara göre. Boyfriend kotları ise hep seviyorum, her daim seviyorum; fakat topukluyla ayrı bir güzel oluyor, feminen bir görüntü yaratıyor orası kesin.

My campus times are over. I hang around with college jacket and a t-shirt says Campus Style, but unfortunately I graduated from university, and being a master student doesn’t feel the same. Nevertheless, wearing like a university student make me feel good, thus I am fooling myself.

po po po poker nails po po poker nails:)

Aeropostale’s college jackets are really beautiful. Also, it is quite suitable for these slightly cool weather. I love boyfriend jeans, comfortable and handy. However, they become much more sexy and feminine with high heels.

T-shirt: Bershka

Boyfriend Jean: GAP

College Jacket: Aeropostale

ayakkabı/Shoes: Pull&Bear

Sırtçantası/Backpack: Pull&Bear

27 Eylül 2013 Cuma

Parfümün Dansı

İklim değişiyor, havalar soğuyor. Ee haliyle bizim de tarzımız, ruh halimiz kışa yönelik değişimler geçiriyor. Yine de kışa geçişte oldukça önemli olan bir değişimi genellikle atlıyoruz; parfüm.

Climate is changing, its getting cold. Thus, our style, our mood is also chancing. However, we forget to change one of the most important thing; our perfume.

Parfüm hafife alınacak bir iş değil. Mevsimden giydiğimiz kıyafetlere kadar her şey parfüm kullanımını etkiler. Örneğin, bahar ve yaz aylarında serin ve hafif kokular tercih etmekte yarar var. Sıcak havada bu türden kokular daha çabuk yayılır. Üstelik yazın tercih ettiğimiz keten ve ince pamuklu kumaşlar bu kokuları daha iyi tutar.

Perfume issue should not be underestimated. Seasons, clothes effect the usage of perfume. For instance, you should prefer light, fruity and fresh scents in summer and spring times. Also, summer fabrics, such as linen or cotton keep the scent.

Parfümün Dansı benim bir numaralı kitabım. parfüm denen şeyin aslında ne kadar büyülü olduğunu gözler önüne serer. mutlaka okuyun! / Jitterbug Perfume is my favorite book. ıt shows the magical side of scents. must read it!

Sonbahar ve kış ise daha odunsu, güçlü ve ağır kokuların zamanıdır. Tahmin edeceğiniz üzere bu kokular tüvit, deri ve yün gibi kumaşlarda kalıcılığını korur. Bu sebepledir ki, eğer hala meyveli yaz kokunuzu sıkıyorsanız, sonbahar alışverişi listenize yeni bir parfüm de eklemelisiniz.

On the other hand, fall and winter is the time of woody, strong and heavy scents. As you might guess, these kind of scents are permanent in winter fabrics such as tweet, wool and leather. For this reason, if you still use your fruity and fresh summer perfume, you should add a winter perfume to your shopping list.

Parfüm denemek için en uygun zaman koku alma duyumuzun en güçlü olduğu akşamüzeri saatleridir. Bir de parfüm almaya giderken kendinize liste oluşturmakta yarar var. Çünkü, farklı kokuları denerken burnunuzun iflas etmesi olasılığı çok yüksek. Çok fazla parfüm kokladığınızda, bir yerden sonra kokular birbirine karışmaya başlar ve parfüm seçme işlemi suya düşer.

Perfect time to try a perfume is afternoon time; because our sense of smell is stronger this time. Also, it will be good for you to make a list before you got to a perfume store. If you don’t know what you are looking for, it gets impossible to find one. Because, after some point your nose lost its ability to smell and all scents started to smell same.

Ayrıca parfümü teninizde deneyin. Teninize ilk sıktığınızda alacağınız koku parfümün üst notasıdır. Üst notanın kokusu 10-20 dakika içinde kaybolur. Parfümün gerçek kokusunun yani alt notasının ortaya çıkmasını beklemek gerekir ki bunun için en az bir saat gerekli. Ve işte ondan sonra parfümün cildinize yakışıp yakışmadığını test edebilirsiniz. Unutmayın parfümü temiz cilde ve saça uygulamak en iyisi. Özellikle nabzınızın attığı bilek ve boyun parfümün kokusunun yayılması için ideal bölgeler.

Another important point is that you have to be tightened the perfume to a clean skin. First, you smell the top note of the perfume. The real scent of the perfume, in other words, deep note shows itself after an hour. Hence, you have to wait an hour and then you can decide if the perfume is right to your skin or not.

Kışın için ideal, ağır ve odunsu birkaç parfüm önerisi;

Here are some recommendation perfumes for winter;